The same ADHD trait can look like innovation in one role and poor performance in another.